конференция конференци·я

конференция конференци·я
conference

быть председателем конференции — to chair a conference

выступать на конференции — to address / to speak at a conference

затягивать работу конференции — to drag out a conference

набрать персонал на время конференции (ООН) — to recruit staff for the duration of a conference

назначить день проведения конференции — to fix a date for a conference, to appoint a day for a conference

определить время и место проведения конференции — to fix the date and place of the conference

освещать ход конференции — to cover the conference

отложить / прервать конференцию (временно) — to suspend a conference

подготовить созыв конференции — to organize a conference

проводить конференцию — to hold a conference

сдвинуть конференцию с мёртвой точки — to get the conference off the ground

созвать конференцию — to convene / to call / to convoke a conference

вновь созвать конференцию — to reconvene a conference

сорвать конференцию — to wreck / to torpedo / to disrupt a conference

конференции предшествовал приём — the conference was preceded by a reception

Всемирная конференция по разоружению — World Disarmament Conference

двусторонняя конференция — bilateral conference

ежегодная конференция — annual conference

Женевская мирная конференция по Ближнему Востоку ист. — Geneva Peace Conference on the Middle East

международная конференция — international conference

специально созванная международная конференция — specially convened international conference

Международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях — International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy

межпарламентская конференция — inter-parhamentary conference

межпартийная конференция — interparty conference

межрегиональная -конференция — inter-regional conference

мирная конференция, конференция по проблемам мира, сторонников мира — peace conference

многосторонняя конференция — multilateral conference

открытая для посещения публикой конференция — open conference

официальная конференция — formal conference

Пагуошская конференция по науке и международным отношениям — Pugwash Conference on Science and World Affairs

представительная конференция — representative conference

предстоящая конференция — forthcoming conference

происходящая сейчас конференция — ongoing conference

профсоюзная конференция — trade-union conference

районная конференция — district conference

региональная конференция — regional conference

специальная конференция — special conference

учредительная конференция — foundation / founding / constituent conference

должностные лица конференции — officers of the conference

заведующий секретариатом конференции — conference officer

конференция в верхах — summit conference

Конференция государств, не обладающих ядерным оружием — Conference of Non-Nuclear Weapon States

конференция глав правительств — conference of the Heads of Government

конференция для ведения переговоров — negotiating conference

конференция, запланированная на ... год — conference scheduled for ...

конференция круглого стола — round-table conference

конференция министров иностранных дел — Conference of Ministers of Foreign Affairs

конференция, не ограниченная временем (без указания времени закрытия) — open-dated conference

Конференция ООН по торговле и развитию (постоянно действующий орган ООН) — United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD

Конференция по мерам укрепления доверия и безопасности и разоружению в Европе — Conference on Confidence-building Measures and Security and Disarmament in Europe

конференция по морскому праву — conference on the Law of the Sea

конференция по окружающей среде в рамках ООН — UN-sponsored conference on the environment

Конференция по разоружению ист. — Conference on Disarmament

конференция по рассмотрению действия (договора, соглашения) — review conference

конференция по рассмотрению решений какого-л. предыдущего форума — follow-up conference

конференция полномочных представителей — conference of plenipotentiary representatives

конференция трёх держав — tripartite conference

обслуживание конференции — conference facilities; servicing of a conference

основные моменты конференции — highlights of a conference

официальный бюллетень конференции — official journal of a conference

официальные отчёты конференции — official records of a conference

повестка дня конференции — agenda / calendar of a conference

помещения и оборудование для проведения конференции — conference facilities

проведение конференции — conduct of a conference

рассадка на конференции — conference seating

регламент конференции — conference procedure

секретарь конференции — secretary / clerk of a conference

созыв конференции — convocation of a conference

состав конференции — composition of a conference


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Лондонские конференци — 1) Л. конференция 1830 г. о признании независимости Бельгии (см.). 2) Л. конференция 1840 г., установившая отношения Египта к Турции (см.). 3) Л. конференция 1867 г., устранившая конфликт между Францией и Пруссией по поводу Люксембурга (см.). 4)… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Волков С. В. — Сергей Владимирович Волков (родился 7 января 1955 в Москве) российский историк. «Человек года» за 2005 в номинации «История» по версии Rambler.ru. Содержание 1 Семья 2 Образование …   Википедия

  • Волков Сергей Владимирович — Сергей Владимирович Волков (родился 7 января 1955 в Москве) российский историк. «Человек года» за 2005 в номинации «История» по версии Rambler.ru. Содержание 1 Семья 2 Образование …   Википедия

  • Сергей Владимирович Волков — (родился 7 января 1955 в Москве) российский историк. «Человек года» за 2005 в номинации «История» по версии Rambler.ru. Содержание 1 Семья 2 Образование …   Википедия

  • Майорова-Щеглова, Светлана Николаевна — Майорова Щеглова Светлана Николаевна …   Википедия

  • Атланта Хокс — Атланта Хокс …   Википедия

  • Головачёв, Валентин Цуньлиевич — Валентин Цуньлиевич Головачёв Дата рождения: 1962 год(1962) Место рождения: Пекин Страна …   Википедия

  • Ходорковские чтения — Ходорковские чтения  международная общественно политическая конференция. Официальное название  «Российские альтернативы», однако и самими участниками, и в прессе чаще упоминается как «Ходорковские чтения». Место проведения  Москва …   Википедия

  • Труро Сити — Полное название Truro City Football Club …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”